איך לדבר תאילנדית

תוֹכֶן

• בשלבים
• שיטה 1 למדו את המשפטים הבסיסיים
• שיטה 2 למדו תאילנדי בלבד
• שיטה 3 קח שיעור

תאילנדית היא שפת אם של תאילנד. יש כמה ניבים תאילנדים, כולל איסן, ולשפה זו יש קישור לשפות אחרות כמו לאו ושאן. עם זאת, תאילנדי רגיל משמש בממשלה ובבתי הספר בתאילנד. התאילנדי משתמש באלף-בית שפותח מתסריטים לסנסקריט. כאשר לומדים לדבר תאילנדית, חשוב לדבר בשפה בקול, כיוון שווריאציות טונאליות מגדירות את המילים בהן אתם משתמשים במשפט.

בשלבים

שיטה 1 למדו את המשפטים הבסיסיים

1. שלט בברכות. כדי שתוכל לדבר תאילנדית, חשוב להתחיל עם היסודות. ביטויים פשוטים כמו "שלום" ו"שלום "משמשים כדי להפוך את האינטראקציות למהנות יותר, לא משנה עם מי אתה מדבר. הכרת המשפטים האלו תקל עלייך להבין את מה שאחרים אומרים לך.
   • "שלום" בתאילנדית פירושו "sà-wàt-dee".
   • "להתראות" זה บ๊าย บาย (ba baai) או ลา ก่อน นะ (laa gòn ná).
   • "מה שלומך? נקרא สบาย ดี ไหม (sā-baai dee măi).
   • "שיהיה לך יום טוב" אומר มี วัน ที่ ดี! (Mī wạn thī dī)

2. 
   

   
   למד את הביטויים לתיירים. אם אתם נוסעים לתאילנד, חשוב שתדעו כיצד להסתדר בעצמכם. יכול להיות שימושי להכיר את המשפטים האלה, אבל גם לדעת להבין אותם אם מישהו אומר לך.
   • "איפה השירותים? נאמר שהוא ห้องน้ำ อยู่ ไหน (ציר נגם יוֹ נִי).
   • "איך אתה אומר ... בתאילנדית? אומר לעצמו ภาษา ไทย ... พูด ว่า อย่างไร (paasăa tai ... poot wâa yàang-rai).
   • "האם יש כאן מסעדה? »אומר תאילנדי ร้าน อาหาร ที่ ใกล้ ที่สุด อยู่ ไหน? (רָאן א-חַאֵן טַע גּוּי סוּט יוֹ נוֹי?).

3. 
   

   
   
   
   למד להיות מנומס. חשוב להביע הכרת תודה בכל תרבויות העולם. אורח כפוי טובה הוא חוויה לא נעימה עבור כולם. למד כמה ביטויי הכרת תודה כדי להבטיח חוויה חיובית בתאילנד.
   • "תודה" אומר ขอบคุณ (kòp kun).
   • "בבקשה," אומר תאילנדי ... "(קור ...).

שיטה 2 למדו תאילנדי בלבד

1. 
   

   
   למדו את האלף-בית התאילנדי. כדי להתחיל ללמוד שפה, אתה צריך ללמוד את האלף-בית. מצא ספר לימוד תאילנדי כדי ללמוד את האלף-בית או היכנס לרשת כדי למצוא אתרים שילמדו את האלף-בית.
   • לדוגמה, באתר המדריך התאילנדי תוכלו למצוא את האלף-בית עם ההגייה של כל אות.
   • הורד יישום כדי ללמוד ביטויים עם ההגייה שלהם או למצוא אתר שאתה יכול לבדוק באופן קבוע כדי ללמוד את ההגייה הנכונה.
   • ישנם יישומים ייעודיים ליישומים תאילנדים או כלליים יותר ללימוד שפות.
   • בדוק באתר של ספרייה בקרבתך כדי לגלות אם יש להם חומרים ללמוד תאילנדית. זה יכול להיות ספרים, מדריכים, DVD או CD-ROM שאתה יכול לצפות במחשב שלך.
   • אתה יכול גם לקנות תוכניות למידה תאילנדית באמזון או eBay.

2. 
   

   
   
   
   חקר את הטונים של התאילנדית. תאילנדית היא שפה טונאלית, כך שלא תוכלו להשתמש באלף-בית עד שתדעו להגות כל מילה בזהירות. ודא שלתוכנית הלמידה שאתה בוחר יש הקלטת שמע כך שתוכל לשמוע את המילים.
   • לדוגמה, תוכל לעבור ל- YouTube כדי למצוא סרטונים עם כתיבה והגייה תאילנדית כדי ללמוד כיצד להגות אותה נכון.

3. 
   

   
   מצא דובר שפת אם. בין אם אתם בתאילנד ובין אם לאו, תוכלו ללמוד שפה זו על ידי חשיפה לאנשים שמדברים בה. זה נקרא טבילה. מצא דובר יליד באמצעות שיחה עם המקומיים אם אתה נמצא בתאילנד או מוצא קהילה תאילנדית בעירך. התיידד עם מישהו הדובר שפה זו ושלב אותה בחיים שלך כדי שתאלץ אותך לדבר תאי באופן קבוע.
   • עליכם לטבול את עצמכם בתרגול של שפה בכדי ללמוד אותה, מכיוון שהמוח שלכם יתייחס אליו כאילו הייתם דוברי שפת אם.
   • אם אתה לא גר בתאילנד, יהיה קשה יותר לטבול את עצמך, אך תמיד יהיה מועיל יותר למצוא דובר שפת אם ולדון יחד באופן קבוע מאשר ללמוד את השפה בשקט.
   • אם אינך מכיר אף אחד מתאילנד בעירך, אתה יכול ללכת למקומות בהם יש סיכוי גבוה יותר לפגוש, למשל במסעדה, בכנסייה או קורסים במרכז קהילתי.
   • אתה יכול גם למצוא אנשים שמדברים באינטרנט תאילנדית ומשוחחים בצ'אט באמצעות videochat. יש קבוצות בפייסבוק של אנשים שמדברים תאילנדית, אבל אתה יכול גם לשאול את השאלה ברשתות החברתיות כדי לגלות אם למישהו יש חבר שירצה לעזור לך.

4. 
   

   
   למדו את השפה כל יום. גם אם אתה צריך לתרגל דיבור תאילנדית כדי ללמוד לשלוט בה, לימוד שפה קבוע יעזור לך להבין מה אתה אומר, מה שיעזור לך לזכור איך אתה צריך לדבר. לאחר מכן תלמד מהר יותר.
   • למדו על דקדוק. שאלו את עצמכם היכן במשפט מופיעים שמות התואר והפעלים. לדוגמה, בצרפתית, התואר מופיע לרוב אחרי שם העצם ואילו באנגלית הוא מופיע לפני.
   • בתאילנדית, מבנה הפעלים פשוט יותר מזה של השפות האירופיות, אך הטונים והצלילים חשובים ביותר. האופן שבו אתה אומר מילה יכול לשנות את משמעותה.

5. 
   

   
   פגוש דוברי שפה לעתים קרובות. כשאתה לומד תאילנדית אתה חייב לדבר את זה באופן קבוע.למרות שחשוב להבין את מבנה הפועל, חשוב יותר ללמוד את יסודות השיחה כדי לדבר. תוכלו לשלוט בדקדוק תוך כדי דיבור.
   • קבעו פגישה כל יום או פעם או פעמיים בשבוע עם חבריך התאילנדים, כדי שלא תיפגרו מאחור.

6. 
   

   
   חפש מילים במילון. כשתלמד, תמצא מילים שאינך מכיר. כשאתה שומע מישהו מדבר תאילנדית ומשתמש במילים שמעולם לא שמעת קודם, כתוב אותן או זכור לחפש אותן אחר כך.
   • מכיוון שמשפטים פשוטים בתאילנד יכולים להיות קלים יותר מאותם משפטים בצרפתית, התחל בברכות פשוטות כמו "שלום" (sa-wat-dee) ו- "מה שלומך" (sa-baai dee mai).
   • התרכז בהגייה נכונה של מילים חדשות. בקש מחבר שמדבר תאילנדית שיעזור לך.

7. 
   

   
   תראו, האזינו וכתבו תאילנדית. כדי ללמוד את ההגייה הנכונה, האזן למוזיקה תאילנדית או צפו בסרטים או בסרטונים עם דוברי שפת אם. חשוב שתשמע אנשים מדברים תאילנדי כל יום כשאתה לומד שפה זו ואם אין לך קשר עם אנשים שמדברים תאילנדית במהלך היום, אתה יכול להחליף אותה בטלוויזיה, סרטונים או המוזיקה.
   • אם אתה כותב תאילנדית, זה עשוי לעזור לך להבין את השפה כדי שתוכל לדבר אותה טוב יותר.

8. 
   

   
   בקרו בתאילנד בין אם אתה מומחה ובין אם לא, טיול בתאילנד הוא חלק חשוב בלמידה שלך. בתאילנד, תהיו שקועים לחלוטין בשפה. אתה תראה את זה על כל הכרזות, על כל החנויות, בעיתונים וכנראה שתשמע רק תאילנדית.
   • העלויות יהיו סבירות למדי ברגע שתגיעו לשם. אירו 1 הוא בערך 35 באט ובית מלון יוקרתי עולה כ -3,000 B ללילה (או בערך 85 €).
   • כרטיס טיסה לבנגקוק מפריז אמור לעלות לכם בין 800 ל 900 € חזרה.
   • נסו לחיות עם משפחה תאילנדית כדי להיחשף לשפה כל היום. נסה למצוא תוכנית כמו Airbnb או Couchsurfing כדי למצוא לינה בבית עם תאילנדים.

שיטה 3 קח שיעור

1. 
   

   
   מצא קורס ללמוד תאילנדית. גם אם לא כל בתי הספר מציעים שפה זו, עדיין תוכלו למצוא שפה מקוונת. אם אתה משתתף בקורס או בכיתה מקוונת, יהיה לך מורה לשאול שאלות, חברים לכיתה שאתה יכול להתאמן איתם ובחינות כדי להניע אותך לזכור מה אתה לומד.
   • אתה יכול למצוא קורס מסוג זה באוניברסיטה המלמדת שפות אסייתיות אחרות.
   • ישנם גם בתי ספר מקוונים המציעים סביבה מקוונת לשלוט בתאילנד.

2. 
   

   
   למד את הטונים של התאילנדית. מכיוון שאתה בכיתה, תוכל לתרגל הגייה. חשוב שתמשיכו לתרגל תאילנדית בכדי שתוכלו לשלוט בהגייה. מכיוון שמדובר בשפה טונאלית, לכל הברה יש משמעות רבה.

3. 
   

   
   מצא את אותות השפה. זה יכול להועיל כשאתה לומד שפה חדשה להתמקד באותות שפה מסוימים המספרים לך את האלמנטים השונים של השפה. לדוגמא, על ידי למידה כיצד התאילנדים מבטאים את עצמם במצב רשמי, כאשר הם מציינים את הרבים ואילו אותיות מצביעות על הז'אנר, תבינו להבין את הנאמר מהר יותר.
   • לדוגמה, דוברי תאילנד הופכים את משפטיהם לרשמיים יותר על ידי הוספת חלקיק בסוף כל משפט. אם מדובר בגבר שמדבר, הוא מוסיף "חראפ" בסוף המשפט כדי להפוך אותו לרשמי יותר, ואילו הנשים מוסיפות "חאה".

4. 
   

   
   תרגול דיבור עם התלמידים והמורה. תוכל לדבר תאילנדית רק אם תרגל להשתמש במה שאתה לומד, במיוחד עבור תאילנדי, המבוסס על מערכת של צלילים. אם אתה לא משתמש במה שלומדים בכיתה, לעולם לא תלמד את ההגייה הנכונה. תרגלו שיחות עם תלמידים אחרים והמורה.
   • אם אתה נמצא בכיתה פיזית, אתה יכול לשחק משחקים כדי להתאמן.

5. 
   

   
   להיבחן בעל פה. הבחינות הן חלק מכל קורס, אפילו קורסי שפה. כדי לעזור לך ללמוד צלילים תקינים, וודא שהמורה שלך יתן לך בחינות בעל פה. אתה רוצה שהוא יקשיב להגייה שלך כדי לוודא שאתה לא משתבש. זכרו שמילה עם הגייה שונה במקצת יכולה לשנות לחלוטין משמעות בתאילנדית.

• נסה לצפות בסרטים בתאילנדית עם כתוביות צרפתיות.
• זכור את מילות המילים.
• נסה להזמין זמן מסוים בכל יום ללימוד תאילנדית, למשל בין 30 ל 60 דקות ואחרת להאזנה רק תאילנדית, למשל מוזיקה או טלוויזיה.