איך לדבר במבטא בריטי

תוֹכֶן

• בשלבים

המבטאים של אנגליה, סקוטלנד, צפון אירלנד ויילס כולם שונים ועם קצת אימונים תוכלו להתחיל לדבר עם אחד ולהישמע כמו ברית. עם מבטאים מגיעים גם תכונות מסוימות שיצטרכו לשחזר בכדי לתת אפקט כנה. להלן "אנגלית של המלכה" או מה שמכונה "הגייה שהתקבלה", זוהי דרך דיבור שלא קיימת יותר מדי בבריטניה בימינו, אך היא מייצגת דגש סטריאוטיפי שזרים מדמיינים שיש האנגלים.

בשלבים

1. 
   

   
   התחל עם ה- "r". הבינו שמרבית הבריטים לא מגלגלים את ה- “r” (למעט סקוטלנד, נורת'ומבריה, צפון אירלנד וחלקים מלנקשייר), אך לא כל המבטאים הבריטיים זהים. ישנם, למשל, הבדלים רבים בין מבטא סקוטי למבטא אנגלי.

2. 
   

   
   אמור "u" כמו ב "טיפש" או כמו "חובה" עם הצליל של "ew. הימנע מ"עושה "את ה"או" כמו בדרך האמריקאית. אז תגידו "נזיד", לא "טיפש" וכו '. עם מבטא אנגלי בסיסי, מבוטא ה- "a" (למשל ב"אבא ") עם תחתית הפה והגרון פתוחים, זה נותן צליל של" arh ". זה המקרה ברוב הגדול של המבטאים הבריטיים, אך מוגבר במיוחד באנגלית של המלכה. בדרום אנגליה ובאנגלית של קווין מבוטאות גם מילים כמו "אמבטיה", "שביל", "דשא" ו"זכוכית "עם צליל הוווד הזה. עם זאת, באזורים אחרים בבריטניה המילים "אמבטיה", "שביל" וכו '. נשמע כמו "אה"

3. 
   

   
   
   
   לנסח מילים עם עיצורים חזקים. אמור "t" ב "חובה" כ- "t": לא כ"אמריקני "ב-" doody ", כדי לבטא" חובה "" טל "או רכה יותר," jooty ". תגיד את הסיומת "-ינג" עם "g" מודגש זה אמור להישמע כמו "-ing" ולא "-een", אבל לפעמים זה מקוצר ל- "in" כמו ב- "lookin"
   • המלים "בן אנוש" מבוטאות "ישות היומן" או "היוומן היו" באזורים מסוימים, אם כי ניתן לבטא גם "היוומן דבורה פנימית".

תשכח מה"ט ". בחלק מהמבטאים ה- "t" לא מבוטאים כלל, במיוחד במילים עם t כפול. אז ניתן לבטא "קרב" "ba-eull", תוך שמירה על אוויר מאחורי הלשון בסוף ההברה הראשונה לפני הגירוש במהלך הגיית השנייה. זה נקרא תחנת הגלוטל.

1. • אנשים עם המבטא האנגלי של דרום-מזרח, המבטא של המלכה והמבטאים הסקוטיים, האיריים והוולשים מגלים כי לא לבטא את ה"ט "זה גם גס וגם סימן לעצלנות, ובמבטאים האלה, אנחנו לא עושים את זה. אבל כמעט בכל מבטאים, זה בסדר לעשות זאת לפעמים באמצע מילים מסוימות, וזה כמעט אוניברסלי להפסיק סוף מפלגתי בסוף מילה.

2. 
   

   
   
   
   

   
   

   
   הערה נוספת של מומחה תיאטרון אמריקאי: אמריקאים עוצרים עצירות glottal כל הזמן: שיכור-על במקום "כפתור", "מואן" במקום "הר". עם זאת, הבריטים חושבים שאנשים שמדברים כמו בריונים או קוקני לוקיים עושים עצירות גלוטליות.

3. 
   

   
   שים לב שה- "h" מבוטא תמיד. ה"ה "מבוטא במילה" עשב ", שלא כמו האמריקני" אר ".

4. 
   

   
   תגיד "שעועית", לא "סל". להבין שמילים מסוימות דורשות את הדיבור "ee", כמו במילה "been". עם דגש אמריקני, צליל זה מבוטא לרוב "סל". עם הדגשה באנגלית, "been" היא הגייה נפוצה יותר, אך לפעמים ניתן לשמוע "bin" בשיחות לא פורמליות כאשר המילה אינה מודגשת במיוחד.

5. 
   

   
   האזינו ל"מנגינה "של השפה. לכל המבטאים והניבים יש מוזיקליות משלהם. היזהר מה הברות המבטא הבריטי והטון שלהם. האם משפטים מסתיימים בדרך כלל על תו גבוה, ללא שינוי גובה הצליל או התו התחתון? איזו וריאציה של הטון יש במשפט טיפוסי? יש וריאציות עצומות בטון בין אזורים. למבטא הבריטי, ובמיוחד לאנגלית של המלכה, יש בדרך כלל הרבה פחות וריאציות במשפט מאשר המשפט האמריקאי, והנטייה הכללית היא להוריד מעט את הקול לקראת סוף המשפטים. עם זאת, ליברפול וצפון מזרח אנגליה חריגים בולטים!

6. 
   

   
   יש ביטויים ידועים שדיברו אל אדם בריטי. "איך עכשיו פרה חומה ו"גשם בספרד" ושיהיה מאוד קשוב, התנועות העגולות המיוצרות בפה, כמו "בערך בלונדון", שטוחות בדרך כלל בצפון אירלנד.

7. 
   

   
   שימו לב ששני תנועות (או יותר) אחת ליד השנייה יכולות להוסיף הברה נוספת. המילה "דרך", למשל, תבוטא בדרך כלל "rohd", אולם בוויילס ובאנשים מסוימים בצפון אירלנד ניתן לבטא אותה "ro.ord".