איך לדבר פולנית

תוֹכֶן

• בשלבים

להיות פולני זה משהו שהפולנים גאים בו מאוד. זה מאוד מעניין!

בשלבים

1. 
   

   
   התייחס לאימון פולני ברצינות. הרכבת כל יום.

2. 
   

   
   טבלו את עצמכם בשפה ככל האפשר. בקרו בפולין!

3. 
   

   
   דבר עם אנשים וגלה מהי השפה הזו.

4. 
   

   
   למדו מילים בסיסיות כמו "שלום" ו"מאושרים ". אל תבקש עלבונות!

5. 
   

   
   למד כיצד למקם את השפה שלך. זכור, יש לגלגל את כל ה"אר ".

6. 
   

   
   קח ספר, CD או תוכנה להגייה בפולנית. השתמש במדריך זה כדי לעזור לך.

7. 
   

   
   
   
   התחל במשפטי היכרות האלה.
   • Hello-Cześć (מבוטא בערך "chesh-ch") הדיגרף "Cz" מבוטא כמו "tch" ב- "atchoum!", האות האחרונה, "ć" הרבה יותר רכה, כמו "ch" ב- "גבינה" באנגלית.
   • שלום - וויטג '(vi-טאג, קצת יותר נתמך, אך קל יותר לשפה שלך מאשר "Cześć").
   • שלום - Dzień dobry ("דז'ן דו ברי", שפירושו "יום טוב").
   • מה שלומך - Jak się masz? ("יאק היא מחית" לא פורמלי).
   • מה שלומך (מתגעגע, גברתי)? - ג'ק אם פאני מא? ("Yak she pa-ni ma?", רשמית כלפי אישה).
   • מה שלומך (אדוני)? - Jak się Pan my? (יאק היא פאן מא, פורמלי כלפי גבר).
     • אני בסדר - (Mam się) dobrze ("mam she dob-dje").
     • אני לא טוב - (Mam się) źle.
   • האם אתה יכול לדבר פולנית? - Czy umiesz mówić po polsku?
   • האם אתה מדבר אנגלית? - Movisz po angielsku? - לא פורמלי ("Mou-vich po ang-yel-skou?").
     • האם אתה מדבר אנגלית? - Czy mówi Pani po angielsku? ("Tchi mou-vi pa-ni po ang-yel-skou?" רשמית לאישה).
     • האם אתה מדבר אנגלית? - Czy mówi Pan באנג'ילסו? ("Tchi mou-vi pan po ang-yel-skou?" רשמית לגבר).
       • Tak, mówię - כן, אני מדבר.
       • Nie, nie mówię - לא, אני לא מדבר.
       • Troszkę - קצת.
   • מה שמך? - Jak masz na imię? (פורמלי).
     • שמי יאן - Mam na imię Jan.
   • מה שמך? - Jak się nazywasz? (לא פורמלי, שם פרטי ושם משפחה).
     • שמי זנון סטפניאק - Nazywam się זנון סטפניאק.
   • נעים להכיר אותך - Miło mi Cię poznać (לא פורמלי).
   • מרוצה לפגוש אותך (mademoiselle, Madam) - Miło mi Panią poznać (פורמלי כלפי אישה).
   • נחת (אדוני) - Miło mi Pana poznać (רשמי כלפי גבר).
   • להתראות! - עשה widzenia! ("עשה vi-dze-nya").
   • הי! - Cześć (לא פורמלי).
   • נתראה בקרוב! - Na razie (לא פורמלי).
   • נתראה בקרוב! - עשה zobaczenia (פורמלי).
   • כן - טאק.
   • לא - ני.
   • בבקשה - Proszę.
   • תודה - Dziękuję ("djen-kou-ye").
   • אני מבקש ממך - Proszę.
   • סלח לי! סליחה! - Przepraszam. ("אפרסק-פרה-שאם").

• הקשיבו היטב כשמישהו אומר את המילים הללו וחזרו על "מה יותר" מה שאתה שומע.
• אל תתייאש, תתמיד! אתה יכול לעשות את זה!
• אל תדאג אם אין לך את ההגייה הנכונה! תמיד יהיה לך מבטא קטן וזה נורמלי.

• פולנים רבים יגידו לך שהשפה שלהם קשה מאוד, אל תקשיב להם!
• אל תפחד לנסות לדבר בפולנית. אף פעם לא מאוחר מדי לנסות.
• אל תדאג אם אין לך את ההגייה הנכונה! תמיד יהיה לך מבטא קטן וזה נורמלי.
• אל תתייאש, תתמיד! אתה יכול לעשות את זה!